Smoke Offering Ceremony
一场由我们代你进行的传统桑烟供养。
你不需要到场，仪式后会收到照片、影片与回向文。
什么是烟供 WHAT A SMOKE OFFERING IS
烟供，藏语称「桑」（Sang），是藏传佛教中一项古老的供养与净化仪式。以净香、草药与供品焚于炉中，让升起的烟成为供养的载体，随着祈愿回向十方。
在传统中，这份供养同时献给三宝与护法，也回向给冤亲债主与六道众生——它的核心不是「求」，而是「给」。所积累的功德，再回向到登记者与其所愿之处。
心镜道每月于道场进行烟供，由团队代为供养。你不需要到场，也不需要准备任何供品——你提供的是名字与心愿，我们负责其余的部分。
场次与日期怎么安排
关于「代供」：这是一场集体的远程仪式，由我们在道场代你进行，并在过程中念诵登记的名字与回向文。它不是一对一的个人法事，也不需要你在特定时间做任何事——你在哪里、当天在做什么，都不影响。
你会收到什么 WHAT YOU RECEIVE
远程仪式最容易让人不安的地方，是「我怎么知道它真的做了」。所以我们把交付说清楚：
01
当场拍摄，不是资料库图片。于仪式结束后 5–7 天内送出。
02
该场次的回向文本，说明这一场供养回向给谁、回向什么。
03
登记的名字会在仪式中被念诵并纳入回向。家庭配套最多四位。
04
加入 WhatsApp 烟供功德回向群，往后每一场的照片、影片与资讯都会发布在群里。
请先知道这一点
照片与影片是统一发送给该场次所有参与者的同一份，不是为你个别拍摄的。这是集体仪式的性质——如果你期待的是专属的个人法事纪录，这个项目不是那样的服务，请先告诉我们，我们会说明其他方式。
这场供养回向什么 WHAT IT IS DEDICATED TOWARD
在藏传的传统里，桑烟供养通常回向于以下几个方向。我们照传统陈述，不作任何结果保证：
我们对成效的立场
以上是这项传统仪式回向的用意，不是我们对你生活会发生什么的承诺。我们不会说做了烟供你的事业就会好转、债务就会解决、关系就会修复。供养是修福的方式，不是取代现实中该做的事。该看的医生要看，该谈的话要谈，该处理的事要处理。
这个项目不做什么 WHAT IS NOT INCLUDED
不包含的项目
如果你的情况其实属于上面任何一项，请先做一次灵性问题咨询，而不是先登记烟供。我们宁可你把钱花在对的地方。
我们不会做的事
登记之后，我们不会告诉你「你的业障很重，需要再加供几场」，也不会以任何形式暗示不多做就会有不好的后果。你要供几场，是你自己的决定。除烟供本身之外，我们不会另外推荐任何法器、护身物或加持项目。
流程 HOW IT WORKS
从登记到收到回向文，整个过程大约十天，你需要做的只有前两步。
01
填写下方表单：登记名称、报名类型（个人／公司／家庭）与场次数量。截止时间是仪式前一天傍晚 6:00，之后的登记会顺延至下一场。
02
银行转账或 DuitNow QR，完成后把收据 WhatsApp 给我们。名单以收到款项为准。
03
我们会回覆确认你已列入该场次名单。若报的是 6 场或 12 场，会一并说明涵盖的场次。
04
傍晚 5:00 于道场进行。你不需要到场，也不需要在当天做任何事。
05
仪式结束后 5–7 天内送出，并发布于回向群。
06
加入 WhatsApp 烟供功德回向群，往后每一场的资讯都会在群里发布。
能量交换 ENERGY EXCHANGE
价格依登记名义与场次数量而定。多场方案没有折扣，只是一次登记涵盖多场，省去每月重复报名。
个人名义
Individual
公司名义
Company
家庭配套
Family · up to 4
单场
1 SESSION
RM 68
RM 108
RM 138
六场
6 SESSIONS
RM 408
RM 68 / 场
RM 648
RM 108 / 场
RM 828
RM 138 / 场
十二场
12 SESSIONS
RM 816
RM 68 / 场
RM 1,296
RM 108 / 场
RM 1,656
RM 138 / 场
农历七月三场
LUNAR 7TH · 3 RITUALS
RM 136
三场共计
RM 216
三场共计
RM 276
三场共计
每场单价一致，六场与十二场并没有比较便宜——我们不用折扣来鼓励你多供。选单场完全可以，很多人就是从一场开始。
农历七月：三场，不是一场
农历七月是华人传统中特别重视供养与回向的月份，我们会在该月进行三场烟供，而不是平常的一场。
多场方案怎么算
场次余额按场计算，不按月份计算：每举行一场你在名单上的烟供，余额就扣 1 次，用完为止。农历七月是唯一的例外——该月三场全数纳入回向，但每人最多只扣两次。
中途你可以更换回向对象或心愿，WhatsApp 告诉我们就好。若某个月你希望暂停，也可以顺延——余额不会作废。
场次信息 CEREMONY DETAILS
形式
远程代供 · 集体仪式 · 无需亲临现场
频率
每月一场 · 农历七月三场
下一场
2026 年 9 月 19 日（星期六） · 傍晚 5:00 开始
报名截止
9 月 18 日 傍晚 6:00
仪式地点
心镜道场 · 38-1, Jalan Sierra 10/2, Bandar 16 Sierra, 47110 Puchong, Selangor
仪式后
5–7 天内送出照片／影片与功德回向文
能量交换
RM 68 起
名额需预先登记，以收到款项为准。截止后登记将顺延至下一场次。下一场日期于本月场次结束后公布。
登记须知 BEFORE YOU REGISTER
关于你提供的名字
你登记的名称会在仪式中被念诵并纳入回向，并出现在该场次的内部名单上。我们不会把名单公开、张贴于群组，或用于任何宣传。若你为家人登记，请确认对方知情并同意。
照片与影片
该场次的照片与影片统一发送给所有参与者，内容为仪式现场，不含任何参与者的个人资料。
场次余额
多场配套的余额按场计算：每举行一场你在名单上的烟供，扣 1 次。农历七月的三场只扣两次，第三场为加赠。余额不设有效期限，不会因为中断几个月而作废。你随时可以 WhatsApp 向我们查询剩余场次。
付款与退款
已支付的费用恕不退款，仅适用于所登记的场次；如需更改场次或暂停，请提前通知我们，我们会顺延安排。名额可在提前通知的情况下转让给他人。
重要声明
本仪式为传统宗教供养与祈福，并非医疗行为，不构成医疗、心理或财务上的诊断与建议，亦不取代任何专业协助。成效因人而异，本项目不作任何结果保证。切勿因参与本仪式而停止或更改医师所开立的治疗与药物。
常见问题 QUESTIONS WE OFTEN GET
我需要到场吗？
不需要。这是远程代供，由我们在道场进行。你在哪里、当天在做什么，都不影响。
我不是佛教徒，可以登记吗？
可以。烟供是一项供养与回向的仪式，不要求你改变信仰，也不需要你做任何皈依或承诺。若你信仰上有顾虑，欢迎先问我们。
登记名称要怎么填？
个人填本人姓名；公司填公司全名（例如 XXX Sdn. Bhd.）；家庭配套可填最多四位成员姓名，以逗号分隔。用平常使用的名字即可，中英文皆可。
可以为已故的亲人登记吗？
可以。请在备注注明是为往生者回向，我们会在回向时说明。若你希望更完整地处理与某位亲人之间未了的部分，也可以先和我们谈谈。
供了之后我会感觉到什么吗？
有些人说心里比较安定，有些人没有任何特别感受。两种都正常。我们不会以「你感觉到了什么」来衡量这一场供养的意义。
需要供几场才有用？
没有「几场才有用」这回事，我们也不会这样劝你。单场就是完整的一场。选六场或十二场，通常是因为想在一段时间里持续培福，而不是因为一场不够。
我怀疑自己被下降头／有灵体干扰，登记烟供有帮助吗？
这两项都不包含在烟供内。请先做一次灵性问题咨询，让我们先确认你遇到的究竟是什么，再谈该怎么处理。
错过截止时间怎么办？
报名截止是仪式前一天傍晚 6:00。之后的登记会顺延至下一场次，费用不会作废，我们会 WhatsApp 通知你实际列入的场次。
下一场是什么时候？为什么页面上没有？
每月的日期依择日而定，下一场的日期会在本月这一场结束之后才公布。若页面顶端显示「日期确认中」，表示我们正在择日——你仍然可以先登记，我们会在日期确认后 WhatsApp 通知你，并把你列入该场名单。
我买了十二场，农历七月怎么算？
农历七月有三场，三场都会纳入你的回向，但余额只扣两次——第三场是加赠的，和单独登记农历七月拿到的是同一个待遇。如果你希望那个月只参与一场，请提前 WhatsApp 告诉我们。
登记 REGISTER
下一场 · 2026 年 9 月 19 日（星期六） · 截止 9 月 18 日 傍晚 6:00
能量交换 · RM 68 起
个人 RM 68 · 公司 RM 108 · 家庭 RM 138（每场）。六场与十二场为单价 × 场次，无额外折扣。农历七月三场配套为单价 × 2。
SHIN KYO DO PLT
Alliance Bank
或扫描 DuitNow QR 付款 · 点击可放大
用手机浏览本页？长按二维码保存，再于银行应用选「从相册扫描」即可。
付款后请将收据发送至 WhatsApp，并加入烟供功德回向群。
WhatsApp 发送收据 → 加入烟供功德回向群 →
